-
1 hold an inquiry
-
2 to make an investigation
English-russian dctionary of diplomacy > to make an investigation
-
3 make an investigation
Англо-русский дипломатический словарь > make an investigation
-
4 impeach
[ɪm'piːtʃ]1) Общая лексика: брать под сомнение, бросать тень, набрасывать тень на, обвинить, обвинять, оспаривать, подвергать сомнению, порицать, предъявлять обвинение в государственной измене2) Юридический термин: вести расследование в порядке импичмента, вести расследование и обвинять в порядке импичмента, вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента, возлагать ответственность, обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей (гражданское должностное лицо), обвинять в порядке импичмента, предъявлять обвинение в государственном преступлении, обвинять в серьёзном правонарушении (особ. должностное лицо)3) Экономика: ставить под сомнение, ставить под сомнение честность должностного лица, сомневаться в ( чьих-л.) намерениях (мотивах)4) Дипломатический термин: сомневаться, (of, with) обвинять в совершении тяжкого преступления, возбуждать против высшего должностного лица дело об отстранении от должности6) Деловая лексика: обвинять в совершении тяжкого преступления7) Макаров: подвергать импичменту (возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности), возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности (подвергать импичменту), ставить под сомнение (честность должностного лица) -
5 federal bureau of investigation
1. Федеральное бюро расследований2. Федеральное бюро расследований (ФБР)English-Russian big medical dictionary > federal bureau of investigation
-
6 carry out an investigation
1) Общая лексика: вести расследование (The Canadian Food Inspection Agency is now carrying out its own investigation.), вести следствие2) Военный термин: провести расследование, проводить расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > carry out an investigation
-
7 investigation
1. n расследование; следствие; рассмотрение; обследование2. n исследование, изыскание; изучение3. n редк. прослеживание; выслеживаниеСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; examination; inspection; quiz; review; survey; test2. inquiry (noun) delving; enquiry; exploration; inquest; inquiry; inquisition; probe; probing; quest; reconnaissance; research; scrutinyАнтонимический ряд:reply; solution -
8 probe
prəub
1. сущ.
1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп;
датчик
2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание
3) проба;
образец
4) косм. а) космическая исследовательская ракета;
автоматическая научно-исследовательская станция to launch a probe ≈ выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию interplanetary, space probe ≈ межпланетная научно-исследовательская станция б) стыковочное устройство
5) амер. расследование to conduct a probe ≈ вести расследование exhaustive, thorough probe ≈ всестороннее/полное расследование Syn: inquiry
2. гл.
1) мед. зондировать
2) прощупывать;
опробовать;
делать испытание Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. ≈ Я потрогал свой больной зуб языком, и почувствовал, что дыра увеличилась. Syn: pierce
3) перен. исследовать;
расследовать( into) The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. ≈ Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом. (медицина) зонд (специальное) зонд, щуп;
пробник;
датчик;
насадок автоматическая научно-исследовательская станция;
космическая ракета;
исследовательская ракета - space * (космонавтика) космический зонд;
автоматический космический исследовательский аппарат запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п. (энтомология) хоботок( насекомого) зондирование (геология) пробное бурение испытание (американизм) расследование образец, проба (авиация) заправочная штанга;
приемник топлива (для заправки самолета в воздухе) (космонавтика) стыковочное устройство( медицина) зондировать (специальное) зондировать;
прощупывать;
опробовать;
делать испытание рассматривать;
исследовать - to * deep into the matter тщательно рассмотреть дело;
вникнуть в дело - to * smb.'s intentions выведать чьи-л. намерения - to * the evidence( тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания( геология) разведывать бурением или шурфами probe тех. зонд, щуп ~ мед. зонд ~ зондирование ~ мед. зондировать ~ исследовать;
расследовать (into) ~ исследовать ~ космическая исследовательская ракета;
автоматическая научноисследовательская станция ~ амер. расследование ~ расследовать software ~ вчт. программный щуп stack ~ вчт. стековый зонд traveling ~ вчт. передвижной зонд -
9 inquiry
noun1) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок; to make inquiries about smb., smth. наводить справки о ком-л., чем-л.; on inquiry наведя справки2) расследование, следствие; court of inquiry mil. следственная комиссия; to hold an inquiry вести расследование3) исследование4) comm. спросSyn:examination, inquest, inquisition, probe, studysee question* * *(n) запрос; изучение; исследование; наведение справок; обследование; опрос* * ** * *[in·quir·y || 'ɪnkwərɪ /ɪn'kwaɪərɪ] n. наведение справок, расспрашивание, справка, вопрос, запрос, расследование* * *вопросзапросисследованиерасследованиерасспрашиваниеследствиесправкаспрос* * *1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок б) юр. допрос 2) а) юр. расследование б) исследование -
10 make an investigation
1) Общая лексика: производить расследование2) Военный термин: провести расследование, проводить расследование3) Дипломатический термин: вести расследование -
11 bureau of investigation
English-Russian big medical dictionary > bureau of investigation
-
12 conduct investigation
1) Макаров: проводить расследование, проводить следствие2) Наркотики: вести расследование, производить расследование -
13 hold an inquiry
1) Общая лексика: вести расследование2) Военный термин: провести расследование, проводить расследование -
14 prosecute an inquiry
Общая лексика: провести расследование, проводить расследование, вести расследование -
15 probe
[prəub] 1. сущ.1)а) мед. зондб) тех. зонд, щуп; датчик2)а) зондированиеб) геол. пробное бурениев) испытание3) проба; образец4) косм.а) космическая исследовательская ракета; автоматическая научно-исследовательская станцияinterplanetary, space probe — межпланетная, космическая научно-исследовательская станция
5) амер. расследованиеexhaustive / thorough probe — всестороннее, полное расследование
Syn:2. гл.1) мед. зондировать2) прощупывать; опробовать; проводить испытаниеProbing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. — Я потрогал свой больной зуб языком и почувствовал, что дыра увеличилась.
Syn:3) = probe into исследовать; расследоватьThe mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. — Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом.
-
16 carry out investigation
1) Техника: проводить исследования2) Макаров: вести расследование, доводить до конца расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > carry out investigation
-
17 make investigation
1) Юридический термин: вести расследование2) Наркотики: производить расследование -
18 pursue an inquiry
1) Экономика: рассматривать запрос2) Макаров: вести расследование, проводить расследование -
19 affair
əˈfɛə сущ.
1) дело to investigate an affair ≈ вести расследование to cover up an affair, hush up an affair ≈ скрыть обстоятельства чего-л., умолчать о происшествии to wash one's hands of an affair ≈ умыть руки (не иметь больше отношения к чему-либо) delicate, private affair ≈ деликатный вопрос poor affair ≈ гиблое дело sinister, sordid, ugly affair ≈ грязная история, низкий поступок Syn: matter
1.
6), concern
1.
3)
2) мн. дела, занятия internal affairs ≈ внутренние дела affairs of state ≈ государственные дела to administer, conduct affairs (of state) ≈ вести (государственные) дела to arrange, manage, settle, straighten out one's affair ≈ приводить в порядок чьи-л. дела civil affairs, community affairs ≈ общественная работа cultural affairs ≈ культурные контакты current affairs ≈ текущие дела domestic affairs ≈ домашние дела, работа по дому external affairs ≈ вопросы внутренней политики international affairs, foreign affairs ≈ международные отношения legal affairs ≈ правовые вопросы military affairs ≈ военные действия national affairs ≈ национальные отношения political affairs ≈ политическая деятельность
3) разг. называние события, действия, предмета или предметов и т. п. с подчеркнутой неопределенность Their house was a 2-story affair. ≈ Их дом представлял собой нечто двухэтажное. The enemy persevered in their attack - the affair was fiercely disputed. ≈ Противник продолжал наступать ≈ это наступление пытались отчаянно сдержать. to have an affair with, carry on an affair with smb. ≈ быть в связи с кем-л. casual affair ≈ случайные связи clandestine affair, secret affair, illicit affair ≈ тайная связь love affair ≈ любовная история tempestuous affair ≈ бурный романдело;
- it is an * of a few days это вопрос нескольких дней;
- private * личное дело;
- it is not your * это не твое дело, это не твоя забота;
- mind your own *s (разговорное) не суйся не в свое дело;
занимайся своими делами;
- an * of honour дело чести дела, занятия;
- man of *s деловой человек;
- foreign *s иностранные дела;
- internal *s внутренние дела;
- *s of state государственные дела;
- Ministry of Home Affairs министерство внутренних дел;
- to put one's *s in order привести дела в порядок роман, связь, любовная история;
- to have an * with smb. вступить в любовную связь с кем-л;
у него роман (разговорное) событие;
история;
шутка;
- the concert was a noce * это был хороший концерт;
- this house is a ramshackle * этот дом совсем разваливается;
- the meeting was a noisy * собрание прошло очень шумно;
- what is this * you've got on your head? что это за штука у тебя на голове? (военное) стычка, дело (американизм) (разговорное) торжественный прием, празднество, церемония;
- that was quite an * все было очень торжественно~ воен. дело, стычка ~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело ~ дело ~ занятие ~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука ~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.) ~ предприятиеan ~ of honour дело чести an ~ of honour дуэль~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.)~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое делоaffair pl дела, занятия;
a man of affairs деловой человек;
business affair коммерческие дела~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело -
20 sit on
1) Общая лексика: быть членом (комиссии), вести расследование3) Юридический термин: разбирать (вопрос, дело), быть членом (комиссии, комитета и т.д.)4) Дипломатический термин: противодействовать преданию гласности, противодействовать публикации гласности, участвовать в работе (комиссии правления и т.п.), скрывать5) Политика: принимать участие в работе6) Сленг: удерживать (кого-л.)7) Деловая лексика: заседать
См. также в других словарях:
вести — веду/, ведёшь, прош. вёл, вела/, вело/, нсв.; привести/ (ко 2, 9 знач.) и провести/ (к 4, 7, 8 знач.), сов. 1) (кого/что) Помогать идти, сопровождать. Вести гостей по выставке. ...А сама то величава, выступает, будто пава, и свекровь свою ведет… … Популярный словарь русского языка
Вести под венец — кого. Жарг. угол. Вести расследование чьего л. дела, готовить его к суду. Грачев 1992, 56 … Большой словарь русских поговорок
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
расследование — ▲ изучение ↑ обстоятельство, происшествие расследование. расследовать изучать обстоятельства чего л. следствие расследование обстоятельств, связанных с преступлением; поиск виновников преступления. следователь. вести следствие. дознание. ниточка… … Идеографический словарь русского языка
Азербайджанцы, пропавшие без вести во время карабахского конфликта — Начиная с 1992 года Международный комитет Красного Креста тесно сотрудничает с Азербайджанским обществом Красного Полумесяца, оказывая при этом содействие властям в выполнении обязательств в области международного гуманитарного права и… … Википедия
Пропавший без вести (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пропавший без вести (значения). Пропавший без вести Missing Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас … Википедия
Список эпизодов телесериала «Менталист» — Список серий американского телесериала «Менталист», премьера которого состоялась 23 сентября 2008 года на канале CBS. Главный герой Патрик Джейн (Саймон Бейкер), превосходный психолог практик и манипулятор, некогда притворявшийся… … Википедия
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия
Список эпизодов телесериала «Ищейка» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия